Riviste Digitali: Tecnologie del filo N. 2 - Giugno 2010

<body> <table border="1"> <tr> <td>prodotti finali Vittorio Pesce Così... "ti faccio il filo" Fili trafilati e trattati "ad hoc", permettono lo stampaggio a freddo di particolari meccanici complessi con elevato livello di precisione. Il filo fornito da Trafilerie Industriali entra in macchina svolto da baderne. Nel riquadro, metallografia di un filo in acciaio 42 CrMo4. Grinta, qualità e lungimiranza A Manzano, in provincia di Udine, nel cuore del distretto industriale friulano della sedia, troviamo la Viteria Pettarini S.r.l., azienda nata nel 1957 per volontà di Augusto Pettarini con lo scopo di realizzare viti destinate in particolare al settore del legno. La produzione si è poi estesa ad altri comparti industriali. Con l'avvento delle nuove generazioni l'impresa, sin dagli anni '90, scelse la strada della qualità e della ricerca, in particolare per contrastare la prima ondata di viti a basso costo provenienti dall'Estremo Oriente. Oggi Viteria Pettarini offre non solo viti di ogni tipo, ma sistemi completi e personalizzati per l'assemblaggio, destinati a qualsiasi settore: edilizia, meccanica, elettrodomestici, arredamento e, da due anni a questa parte, automotive. L'intera produzione è valorizzata dalla certificazione di qualità, in alcuni casi necessaria per operare con determinati clienti quali, per esempio, le case automobilistiche. Agostino Pettarini, CEO della società, ci accoglie con queste parole: «La crisi ha colto molte aziende di sorpresa. Noi, nonostante tutto, continuiamo ad avere determinazione e volontà per entrare in nuovi mercati, scoprire nuove applicazioni e individuare nuove tecnologie. Certo, occorre darsi da fare, "reinventarsi" ogni giorno e motivare continuamente i propri collaboratori, perché oggi il mercato è in perenne cambiamento ed è sempre più difficile da decifrare. Noi tuttavia restiamo fiduciosi». Un matrimonio felice Nella storia della società friulana molto importante è stato l'incontro, nel 1989, con Trafilerie Industriali S.p.A., impresa trevigiana attiva nella produzione di fili trafilati. Agostino Pettarini racconta: «Le nostre viti vengono prodotte per stampaggio a freddo di filo trafilato; dunque è di primaria importanza utilizzare un filo di alta qualità, con specifiche tecniche studiate appositamente caso per caso». Trafilerie Industriali risponde perfettamente a tali requisiti, e infatti, durante gli oltre 20 anni di collaborazioni, è divenuta fornitrice unica di fili in acciaio (inox escluso) della viteria friulana. Luca Civati, direttore generale di Trafilerie Industriali, conferma: «In due decenni le esigenze sono molto cambiate; oggi le applicazioni sono molto più complesse, e il prodotto richiesto è qualitativamente molto superiore, sia dal punto di vista delle materie prime che dei processi di lavorazione». Per esempio, per lavorare nel settore automotive, è indispensabile una qualità superficiale molto alta. «Si pensi riprende Civati che molte acciaierie, negli ultimi anni, sono passate 54 Tecnologie del Filo giugno 2010 </td> <td>This way wire is produced Viteria Pettarini, a company that produces screws whose seat is at Manzano, near Udine, was established with the aim of producing in particular screws for the sector of wood. Later, its production was extended to other industrial sections. Beginning from the Nineties, this company chose to favour both quality and research, in particular in order to resist the first wave of low cost screws coming from Far East. Today, Viteria Pettarini offers not only every kind of screws, but complete and personalized systems for assembling, meant for any sector: building industry, mechanics, white goods, furnishings, and, since two years, automotive. The whole production is enhanced by quality certification, that in certain cases is necessary for operating with some customers, such as, for instance, car industries. For this company, the encounter that took place in 1989 with Trafilerie Industriali, a company that produces drawn wire whose seat is in Treviso, has been very important. The screws of Viteria Pettarini are produced by means of cold pressed drawn wire; therefore, it is extremely important to use high quality wire, with technical specifications studied on purpose. Trafilerie Industriali thoroughly meets these requirements, and for this reason it has become the unique supplier of steel (stainless excepted) wires for Viteria Pettarini. It is important to underline that Trafilerie Industriali has always invested in new technologies in order to update its productive processes to the highest levels requested by the market. dalle tradizionali produzioni da blumo a quelle a colata continua diretta, con vantaggio a livello produttivo ma a discapito della qualità superficiale. Per tale ragione noi abbiamo dovuto restringere notevolmente la cerchia dei nostri fornitori, in modo da garantirci materie prime di alta qualità e dunque produrre un filo adeguato alle richieste dei nostri clienti». Trafilerie Industriali, inoltre, ha negli anni investito in nuove tecnologie per aggiornare i processi produttivi ai massimi standard richiesti dal mercato. Spiega Civati: «Nel 2007 abbiamo installato un nuovo impianto automatico per il decapaggio e la fosfatazione dei fili, al fine di ottenere una migliore e costante preparazione del filo. Recentemente abbiamo anche investito negli impianti di trattamento termico, installando un forno ad idrogeno per la ricottura della vergella o dei semilavorati. Con questo impianto possiamo personalizzare sia il ciclo termico, sia le caratteristiche del nostro prodotto». stampaggio a freddo e per asportazione di truciolo, nelle esecuzioni crudo, ricotto, o con ciclo più complesso come per esempio il filo ricotto e ritrafilato, ecc.». Luca Civati aggiunge: «Grazie all'esperienza accumulata negli anni, nel 90% dei casi la nostra proposta permette di ottenere quanto richiesto dal nostro cliente sin da subito. In caso contrario riprendiamo in mano gli studi e formuliamo nuove proposte a partire dalla materia prima, fino ad arrivare, in pochi giorni, al risultato richiesto». Agostino Pettarini conferma e aggiunge: «Tra noi e Trafilerie Industriali vi è un ottimo rapporto; lo scambio di informazioni tecniche è assiduo e proficuo». Tale rapporto permette di ottimizzare la fornitura e quindi di stare al passo con la tecnologia. Infatti Viteria Pettarini aggiorna costantemente il proprio parco macchine, ed è quindi necessario crescere parallelamente non solo in termini di competenze, ma anche come materiali da lavorare. Il filo viene deformato in vari passaggi (min 2, max 6) su una macchina multi stazioni. Vite realizzata da Viteria Pettarini attraverso 4 passaggi di deformazione, qui mostrati. Un filo davvero speciale Gianni Scopel, responsabile di produzione e dell'assistenza tecnica di Trafilerie Industriali, spiega in che modo vengono scelti i materiali, le finiture superficiali, quindi l'intero ciclo di lavoro comprensivo dei trattamenti superficiali e termici: «Noi effettuiamo studi a partire dal pezzo che produrrà il cliente, valutandone geometria, difficoltà realizzative, modalità di lavorazione, ed impiego finale; quindi proponiamo al nostro cliente un certo tipo di prodotto: vergelle laminate e trattate, filo trafilato lucido, filo trafilato fosfatato per Fase iniziale della lavorazione: il filo entra in macchina pronto per il taglio e la deformazione. Nel riquadro, al termine della lavorazione i pezzi finiti vengono convogliati in un apposito contenitore. Tecnologie del Filo giugno 2010 55 </td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2010/2?targetPagNum=052">vai a pagina 052</a></td> <td><a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2010/2?targetPagNum=056">vai a pagina 056</a></td> </tr> <tr><td colspan="2">Vai agli altri numeri disponibili:<br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2005/3">Settembre 2005</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2006/1">Marzo 2006</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2006/2">Giugno 2006</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2006/3">Settembre 2006</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2006/4">Dicembre 2006</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2007/1">Marzo 2007</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2007/2">Giugno 2007</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2007/3">Settembre 2007</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2007/4">Dicembre 2007</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2008/1">Marzo 2008</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2008/2">Giugno 2008</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2008/3">Settembre 2008</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2008/4">Dicembre 2008</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2009/1">Marzo 2009</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2009/2">Giugno 2009</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2009/3">Settembre 2009</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2009/4">Dicembre 2009</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2010/1">Marzo 2010</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2010/2">Giugno 2010</a><br/> <a href="http://www.rivistedigitali.com/Tecnologie_del_filo/2010/3">Settembre 2010</a><br/> </td></tr> <tr><td colspan="2"><p>La visualizzazione ottimale di questo sito richiede un browser che supporti i frames o che i frames siano attivati.</p></td></tr> </table> </body>